薩摩 波紋箸置 ２本入り Wave-patterned Chopstick Rest (Set of 2)
¥6,930
波紋が美しい白薩摩箸置きが新登場！シンプルなデザインながらも、食卓をおしゃれに演出してくれるアイテムです。和食器やカトラリーとの相性も抜群で、食事の時間がより楽しくなること間違いなし！現代の名工/荒木秀樹がひとつひとつ手作りした箸置きは、日本の伝統と技術が息づいています。
<箸を置くだけで、食卓が一気に華やぐ>
食事をする時間は、家族や友人とのコミュニケーションを楽しむ大切なひととき。波紋箸置きがあれば、食卓が一層華やかになります。食器にこだわりを持つあなたにぴったりのアイテムです。
是非、大切な方への贈り物にも最適。上質な薩摩焼きの美しさを感じながら、心温まる食事の時間を共に過ごしませんか。
※天然素材のため、製品によって微妙な風合いや色味の違いがございます。
サイズ：約２㎝×5.5㎝×1㎝（上面のサイズです。手作りなのでサイズはおおよそとなります）
Introducing the beautiful Satsuma wave-patterned chopstick rests! With a simple yet stylish design, these rests will enhance your dining table and pair perfectly with both Japanese tableware and cutlery. Each piece is handcrafted by the renowned artisan Hideki Araki, embodying Japanese tradition and craftsmanship.
Add elegance to your table effortlessly: Mealtime is a cherished moment with family and friends, and these wave-patterned chopstick rests will brighten up your dining experience. Perfect for those who appreciate refined tableware.
Ideal as a gift, these rests bring the beauty of high-quality Satsuma ware into your loved ones' homes.
Note: Due to the natural materials, there may be slight variations in texture and color. Size: approximately 2 cm × 5.5 cm × 1 cm (dimensions are approximate due to handcrafting).
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※この商品は送料無料です。
□ 白薩摩とは？ White Satsuma
「白もん」と呼ばれる白薩摩。薩摩藩の御用窯である苗代川（なえしろがわ）窯で多く焼かれていた陶器で、白い陶土を成形し透明釉をかけたもので表面の細かい「貫入」が特徴の一つ。
Known as 'Shiro-mon,' white Satsuma is a type of pottery predominantly produced at the Naeshirogawa kiln, the official kiln of the Satsuma domain. It features a white clay body covered with a transparent glaze, with fine 'crackle' patterns on the surface being one of its distinctive characteristics.
□ 貫入（かんにゅう）とは？ Crackle-like lines
白薩摩の見どころの一つであり、作成工程の中で表面にできるひび状のもの。陶器の素地と釉薬の膨張・収縮率が異なるため焼き上げた際に生じます。光を受けて私たちに様々な表情を見せてくれます。
One of the highlights of white Satsuma is the crackle-like lines that appear on the surface during the creation process. These occur because the clay body and glaze have different expansion and contraction rates, and they reveal various textures when light hits them.
-
波紋丸皿 - 小 Wave-patterned round plate - Small¥13,000 -
波紋丸皿 - 中 Wave-patterned round plate - Medium¥15,200 -
苗代川 葉文飯碗¥13,200